Translator Translate texts with the planet's most effective device translation technological innovation, developed through the creators of Linguee.
To add entries to your own private vocabulary, turn into a member of Reverso Neighborhood or login If you're currently a member. It's easy and only requires a couple of seconds: Or enroll in the traditional way
Come evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
Tell us about this instance sentence: The word in the example sentence does not match the entry word. The sentence incorporates offensive written content. Terminate Post Many thanks! Your responses will probably be reviewed. #verifyErrors concept
.] un video che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito Online contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di
[...] in the profession of attorney on a lasting basis in a very Member Condition in addition to that through which the qualification was obtained have to be interpreted as meaning that it's open to a number Member Point out to impose on lawyers registered which has a Bar in that Member State who also are, regardless of whether comprehensive or element-time, during the use of A different lawyer, an association or business of lawyers, or possibly a general public or private company, limits around the exercising of your profession of attorney concurrent with that work, provided that Individuals constraints never go beyond what is critical so as to achieve the objective of stopping conflicts of curiosity and implement to many of the lawyers registered in that Member State. eur-lex.europa.eu
L´Ordine degli Avvocati è tenuto anche a controllare il ritiro di una licenza esistente ed eventualmente advert eseguirlo se advert es. lo studio legale o l’assicurazione di responsabilità civile di carattere professionale non possono più essere mantenute o se esistono altri motivi di carattere personale dell’avvocato per cui la legge prevede [...] la revoca della licenza.
This Web-site is utilizing a security company to safeguard itself from on line attacks. The motion you only performed activated the security Alternative. There are lots of actions that would cause this block including distributing a specific phrase or phrase, a SQL command or malformed details.
In caso di sinistro (are available in caso dell’insorgere di un conflitto di interessi tra contraente e compagnia in occasione di detto sinistro),
106.five – 106.eight, simultaneous use in general public traffic of vehicles insured with interchangeable license plates, use from the substitute (substitute) automobile in opposition to the legislation or contrary on the phrases on the agreement, carry out contrary for the phrases from the contract within the occasion of a assert or in case Avvocato Roma the incident is a result of gross carelessness.
Per questo la Società con tutti i suoi dirigenti e impiegati, tecnici e giocatori si stringe compatta attorno alla famiglia e in particolare al fratello Dottor Umberto che ha sempre condiviso con l’Avvocato l’amore for every la Società e la squadra divenendone guida ispiratrice. juventus.com
For this reason, the corporation with all its supervisors and Workplace staff, professionals and players features its warmest guidance for the family and especially to Umberto Agnelli, that has normally shared his brother's passion for the Company and staff, turning out to be its guiding spirit. juventus.com
Convey to us about this example sentence: The phrase in the instance sentence doesn't match the entry phrase. The sentence incorporates offensive material. Terminate Post Thanks! Your opinions are going to be reviewed. #verifyErrors message
Il Master rivolto a quanti aspirino ad operare professionalmente nellambito delle giurisdizioni internazionali o europee; intendono operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali, nellambito di organizzazioni internazionali governative e non governative, nonch di istituzioni pubbliche nazionali o locali;
.] reasoned observe within just one calendar year commencing from the day once the Consumer and / or even the Represented Social gathering was informed, or should really moderately were knowledgeable, of the functions and / or facts on which the claim is based.